Sigue a la liebre: EN VERSO

UNA SARDINA... DOS SARDINAS
Esta canción me acompañó durante mi niñez en los viajes y excursiones. Una persona canta el verso y el resto lo repiten. Al llegar al final de la retahíla, el que canta elige otra persona para que comience a cantar. ¡Les encanta!
Una sardina,
dos sardinas,
tres sardinas,
y un gato.
Se apostaron
la manera
de meterse 
en un zapato.
A la chichi-chichi-chichiguagua
a la guagua-guagua-guaguachichi
que lo repita
la señorita...

MAMÁ GALLINA (+ periodo de adaptación)

PARA JUGAR CON LAS MANOS

CINCO POLLITOS

Cinco pollitos

tiene mi tía;

uno le salta,

otro le pía

y otro le canta

la sinfonía.

PARA CANTAR:

LOS POLLITOS (Popular)

Los pollitos dicen

pío, pío, pío,

cuando tienen hambre

cuando tienen frío.

La gallina busca

el maíz y el trigo,

las da la comida

y les presta abrigo.

Bajo sus dos alas

se están quietecitos

y hasta el otro día

duermen los pollitos.

Del libro Jugar, cantar y contar, de Carmen San Andrés

DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA ¡Estamos con Japón!

En la conferencia general de la UNESCO del año 1999, se decide proclamar el día 21 de marzo como Día mundial de la poesía.

Buceando en la red he encontrado una sugerencia muy bonita que hacen desde el blog de leer.es.
Proponen compartir haikus durante el día 21 como modo de confraternizar con el pueblo japonés (leer +)

Desde este blog me uno a la iniciativa y te animo a participar aportando tu propio haikú, aquí (como comentario), allí, dónde quieras... ¡pásalo!

DEL HAIKú

Cuando descubrí estos poemas algo vibró dentro de mi. Quizás fue su profundidad

vestida de sencillez. O el despertar de mis sentidos al sumergirme en sus palabras.

Empecé a encontrar libros para comprenderlos mejor,

El haiku japonés : historia y traducción : evolución y triunfo del haikai, breve poema sensitivo; Fernando Rodríguez-Izquierdo Madrid : Hiperión, 1999.

Para disfrutar de su lectura: Buson, Bashó, Ryookan...

El árbol de los haikus; Albert Liebermann, Ed. Océano, 2005

Y escondidos entre otros versos en:

Cifra y aroma: cantares, hai-ku y mínimas, bromas, proverbios, juegos...; Isabel Escudero. Madrid: Hiperión, 2002.

Por supuesto, encontré libros específicos para ofrecer a las niñas y niños. Aunque esto me costó más.

El único libro que me recomendaron por aquel entonces fue:

Botoi bat bezala-Como un botón De Juan Kruz Igerabide.

Aunque me resultó difícil encontrarlo (solo se distribuía en el País Vasco, edit. Anaya-Haritza, 1999) una amiga me lo envió, y mereció la pena.
Siempre es un gusto leer a Juan Kruz (y mejor aún escucharle recitar)

En edición bilingüe (euskera-castellano) y con una exquisita ilustración de Mikel Valverde, recorremos el hilo de la vida desde el inicio hasta el final.

Después, como por arte de magia, buceando en la librería de un museo encontré esta joyita:

Haikú. Todo cabe en un poema si lo sabes acomodar…

De Martha Riva Palacio Obón, Ed. El Naranjo, 2007.

Es un libro-juego, con una estética minimalista y muy sugerente, que nos introduce en la esencia del haikú y nos brinda herramientas para poder crearlos.

Sobre el fondo negro, en la página izquierda presenta un ideograma y en la derecha su haikú.

El libro termina con un pequeño diccionario de ideogramas para que el lector cree su propio poema.

El último descubrimiento ha sido:

Haikus para niños : los cuatro elementos

De Luz del Olmo, Ed. Verbum, D.L. 2008

En este caso la propuesta es desde la ilustración. A cada poema le acompaña un espacio en blanco para que el propio lector pueda recrear en imágenes las sensaciones de su lectura.

Como puedes ver, la bibliografía que he encontrado para pequeños lectores es poca, aunque muy sugerente. Como el propio haikú: sencilla profundidad.

También puedes encontrar información en la red. Un aperitivo:

* Breve teoría del haikú, en el blog Leer x leer

* Propuestas para un Taller de haikus en Leer.es

Si conoces algún otro libro interesante para utilizar con niñas y niños... ¡no dudes en añadir un comentario!

DE GLORIA FUERTES

Mosca y Mosquito

- Soy una mosca,
me quiero casar
con un mosquito
que sepa volar.

- Soy un mosquito,
me quiero casar
con una mosca
que sepa bailar.

- Soy una mosca
que sabe bailar,
y el violín también sé tocar.

- Ti-ri-ri-rí,

ti-ri-ri-rá;
con mis patitas
yo llevo el compás.

- Soy un mosquito,

ti-ti-ri-rí;
a nadie pico,
y vivo feliz.

Del poema: Gloria Fuertes

De las marionetas: Mila Vicente

CINCO RATONCITOS

Esta canción es fantástica para utilizarla con niñas y niños entre 0 y 3-4 años. Un juego mímico para mover las manos, y si es con marioneta ¡mucho mejor!

CINCO RATONCITOS

SALEN DE LA CUEVA

MUEVEN EL HOCICO

JUEGAN A LA RUEDA

CUATRO RATONCITOS

SALEN DE LA CUEVA

MUEVEN EL HOCICO

JUEGAN A LA RUEDA

TRES RATONCITOS

SALEN DE LA CUEVA

MUEVEN EL HOCICO

JUEGAN A LA RUEDA

DOS RATONCITOS

SALEN DE LA CUEVA

MUEVEN EL HOCICO

JUEGAN A LA RUEDA

UN RATONCITO

SALE DE LA CUEVA

MUEVE EL HOCICO

JUEGA A LA RUEDA

¿CÓMO SE JUEGA?

Facil, escondiendo la mano tras la espalda y sacándola indicando con los dedos el número de ratones. En la foto, Alejandra está jugando en el rincón de la biblioteca con la marioneta que guardamos en la maleta mágica.

¿CÓMO FABRICAR LA MARIONETA?

Busca un guante pequeño, cósele dos orejas de fieltro a cada dedo y borda dos ojos. Los bigotes son hilos sueltos... ¡Les encanta!

¿DÓNDE ENCONTRAR LA CANCIÓN?

En el CD Ruidos y ruiditos (vol. 1) de Judith Akoschky. En total son cuatro volúmenes (todos ellos imprescindibles) con un acompañamiento musical exquisito hecho con objetos e instrumentos sutiles.

Páginas

EL MAR: CANCIONES DE TRADICIÓN POPULAR

MAMÁ GALLINA (+ periodo de adaptación)

DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA ¡Estamos con Japón!

DEL HAIKú

DE GLORIA FUERTES

CINCO RATONCITOS